Chers clients, « Rire est le propre de l’homme » - Rabelais « L’étude de l’homme est le propre de l’homme » - Conan Doyle « La salle propre est le propre de Dutscher » - Dutscher Dutscher vous propose dans cette brochure un programme complet d’essuyage, de protection, de désinfection, de consommables et d’équipements pour salles propres. Cesproduits,àlapointedel’innovationetenconformitéavec lesnormes les plus récentes, sont livrés avec la réactivité, le serviceet l’accompagnement technique de Dutscher. Plus que jamais, notre objectif est de simplifier vos travaux, d’apporter des solutions nouvelles et de rechercher votre satisfaction totale. Merci pour votre confiance et belles découvertes. Nos équipes sont à votre disposition pour vous apporter toutes les informations techniques, certificats, échantillons. Contact : demandes_techniques@dutscher.com ! ÉDITO
Introduction 4 à 6 Les produits 7 à 69 Tissus 8 à 19 Classes A et B 10 à 13 Classes C et D 14 à 16 ISO 4, 5, 6, 7 et 8 17 à 19 Zones grises 19 Biocides 20 à 28 Alcools 21 Désinfectants 22 et 23 DSVA 23 et 24 Détergents 25 Eau 25 Désinfection et lavage des mains 26 à 28 Accessoires de nettoyage 29 à 35 Balais 29 à 32 Raclettes 32 Lames flexibles 32 Chariots 33 à 35 Swabs 36 Gants 37 à 49 Gants nitrile stériles - salle propre 39 à 41 Gants latex stériles - salle propre 42 Gants nitrile non stériles - salle propre 43 à 45 Gants latex non stériles - salle propre 45 Gants nitrile et latex - zone grise 46 à 48 Sous-gants anti-coupure et doigtiers 49 Habillage 50 à 62 Habillage stérile - classes A et B 50 à 51 Combinaisons non stériles zone C, D et ISO 52 à 55 Blouses 54 à 55 Cagoules 55 Charlottes 56 à 57 Cache-barbe 57 Masques 58 à 59 Surchaussures 60 à 61 Couvre-bottes 62 Manchettes 62 Tapis de décontamination 64 et 65 Sachets et gaines 66 à 68 Sachets et gaines 66 à 67 Feuilles de stérilisation 68 Papeterie 69 Livret technique 71 à 95 Les tissus d'essuyage 72 à 75 Les biocides 76 à 79 Les gants 80 à 87 L'habillage 88 à 92 Les tapis de décontamination 94 à 95 SOMMAIRE
4 INTRODUCTION La salle propre est un environnement spécifique, très exigeant, aux contraintes multiples. Elle est caractérisée par une ou plusieurs zones dans lesquelles la concentration particulaire est maîtrisée afin de minimiser l’introduction, la génération, la rétention de particules à l’intérieur. Classe 0,1 µm 0,2 µm 0,3 µm 0,5 µm 1 µm 5 µm ISO 1 10 2 - - - - ISO 2 100 24 10 4 - - ISO 3 1 000 237 102 35 8 - ISO 4 10 000 2 370 1 020 352 83 - ISO 5 100 000 23 700 10 200 3 520 832 29 ISO 6 1 000 000 237 000 102 000 35 200 8 320 293 ISO 7 - - - 352 000 83 200 2 930 ISO 8 - - - 3 520 000 832 000 29 300 ISO 9 - - - 35 200 000 8 320 000 293 000 Concentrations (particules/m3) maximales admissibles en particules de taille égale ou supérieure à celles données dans le haut du tableau. Selon la norme ISO 14 644-1, la classification est fondée sur la concentration mesurée de particules dans l’air. Les GMP (Good Manufacturing Practices) prennent aussi en compte la contamination microbienne qui pourrait également interférer dans le process de fabrication de produits pharmaceutiques. Une telle salle est qualifiéeet réponddemanière reproductible à un niveau de propreté de l’air. Classe Limite maximum pour les particules de taille Au repos En activité ≥ 0,5 µm/m3 ≥ 5 µm/m3 ≥ 0,5 µm/m3 ≥ 5 µm/m3 A 3 520 29 3 520 29 B 3 520 29 352 000 2 900 C 352 000 2 900 3 520 000 29 000 D* 3 520 000 29 000 Non défini Non défini Limites de la concentration de particules en suspension dans l’air pour le contrôle de la contamination non-viable. *Pour le grade D, les limites en activité ne sont pas définies. L’entreprise doit établir les limites en activité fondées une analyse de risques et un historique de données le cas échéant. Classe Echantillon d’air (cfu / m3) Boîtes de Petri Diam. 90 mm (cfu / 4 h) Géloses de contact Diam. 55 mm (ufc / gélose) Empreintes de gants (5 doigts) (ufc / gant) A Pas de croissance B 10 5 5 5 C 100 50 25 - D 200 100 50 - Limites maximales pour le contrôle de la contamination de particules viables. La société Dutscher vous propose une gamme complète de consommables dédiée à la salle propre, développée en partenariat avec des fournisseurs experts, reconnus et européens à chaque fois que possible. Qu’est-ce qu’une salle propre ?
5 INTRODUCTION Nous discernons donc dans cette définition trois axes pour conserver le niveau de propreté validé d’une salle propre. Minimiser l’introduction de contaminants Limiter l’introduction de contaminants en salles propres passe par : hla mise en place de nombreux protocoles de nettoyage avant les entrées en zone ; hl’utilisation de consommables eux-mêmes déjà très faiblement contaminés ; hun habillage adapté, sachant que l’homme étant une source de contamination très importante (une personne sans activité génère au minimum un million de particules de 0,5 µm/minute). Ainsi la dernière version de l’annexe I des GMP indique qu’une analyse de risques sur l’habillage doit être mise en place et documentée. De plus, en classes A et B, tous les équipements d’habillage doivent être stériles (chap. 7.14) ; Nous parlons ici de décontamination : processus d’élimination particulaire, chimique et biologique nécessaire à chaque activité en zone. Selon les environnements et en fonction des industries, certaines contaminations auront des impacts différents et seront plus observées : Limiter la génération de contaminants hEviter la génération de particules passe par une utilisation d’équipements adaptés aux salles propres, et également par des consommablesqui relarguent lemoinsdeparticulespossibles. hDutscher vous propose sa gamme de produits emballages ultra propres pour la stérilisation, le transport, le stockage et l’élimination des déchets, ainsi que sa gamme papeterie spécifique salle propre. ASTUCE La gamme Emballage se trouve en page 66. La gamme Papeterie se trouve en page 69. hles tapis de décontamination jouent un rôle important pour minimiser l’introduction de contaminants en zone. Qu’ils soient effeuillables ou permanents, placés devant ou dans les sas personnel et matériel, ils ont la propriété de capter les contaminants (particules, micro-organismes). Vous trouverez dans ce catalogue toutes les gammes de produits minimisant l’introduction de contaminants. Eliminer les contaminants hen micro-électronique, les contaminations particulaire et ionique ; hen industrie spatiale, les résidus non-volatiles ; hen industrie pharmaceutique ou cosmétique, une attention particulière sera portée sur la contamination microbienne, mais elle ne négligera pas pour autant la contamination chimique ouparticulaire(commelementionnel’annexe1desBPF -BonnesPratiquesdeFabrication-auchapitre6.5). La contamination particulaire peut altérer les produits, les rendant impropres à la vente, et véhiculer les micro-organismes dans l’air. Sur les surfaces, la contamination chimique peut générer une contamination croisée avec le produit fabriqué, masquer les micro-organismes, les protégeant ainsi de l’action d’un biocide, ou être un milieu favorable à leur développement. La contamination microbiologique regroupe les bactéries, levures, champignons, virus et spores. Bien qu’invisible donc difficilement appréhendable et détectable, elle reste un sujet quotidien, extrêmement préoccupant, en industries pharmaceutiques, cosmétiques et agroalimentaires. Les GMP ont catégorisé les zones en fonction de la concentration de particules dans l’air mais également de la quantité de micro-organismes, comme indiqué dans les tableaux précédents.
6 INTRODUCTION le bionettoyage élimine tous les contaminants particulaires, chimiques et microbiologiques dans la zone afin de maintenir le niveau de propreté requis. Plusieurs étapes sont donc nécessaires. Elles comprennent : • l’élimination des déchets grossiers si nécessaire, • la décontamination particulaire et chimique, • la désinfection, • le rinçage. La chimie : le choix du détergent qui met en solution les salissures fixées sur les surfaces et du biocide qui tue ou rend inoffensif un micro-organisme est crucial. Nous verrons dans les chapitres dédiés à ces produits comment faire le bon choix. La température améliore la solubilisation des salissures lors du nettoyage. Très élevée, elle peut détruire les micro-organismes. Le temps de contact pour la mise en suspension des contaminants chimiques et/ou qui est nécessaire à l’action du biocide vis-à-vis des micro-organismes. L’action mécanique se compose de différents éléments : - la force exercée par l’homme pour essuyer une surface ou déplacer un balai. - le support en contact avec la surface. Ces tissus d’essuyage, lingettes ou mops sont des matériaux différents, conférant à chacun des propriétés particulières. Vous trouverez plus de détails dans le chapitre tissus d’essuyage. - les accessoires de nettoyage sont très importants, en termes d’efficacité et de confort. Plus globalement, le cercle de Sinner, bien connu pour la performance d’un bon nettoyage, s’applique également au bionettoyage. En rappel, toute surface doit être propre pour que la désinfection soit efficace. Dutscher vous propose toute une gamme de produits répondant à ces applications, composée de tissus d’essuyage ou lingettes, en matériaux différents dont chacun sera privilégié pour des applications dédiées (décontamination, désinfection, assèchement), en version stérile et non stérile ; de tissus présaturés, de biocides ou désinfectants, prêts à l’emploi couvrant tous les spectres d’efficacité recherchés en salles propres et se déclinant en version stérile ou non stérile. Vous trouverez une gamme complète d’accessoires autour du nettoyage, avec des solutions compatibles et spécialement étudiées pour allier efficacité et confort dans le nettoyage de vos zones. La gamme d’écouvillons (swabs) vous apportera toutes les solutions pour effectuer des validations de nettoyage, ou tout simplement pour nettoyer et assécher les zones de taille réduite ou difficiles d’accès. Nous vous invitons donc à découvrir ce catalogue présentant tous les outils pour maîtriser la contamination. Nous vous souhaitons bonne lecture et l’équipe Dutscher reste à votre disposition pour toute information complémentaire.
page vide, pub, .. LES PRODUITS
PRODUITS 8 tissus A CHAQUE ENVIRONNEMENT SES TISSUS Dans le cadre du nettoyage, la sélection des tissus ou lingettes est complexe car elle prend en compte différents éléments : hles exigences liées à l’environnement : classes A, B, C ou D ou ISO 4, 5, 6, 7 ou 8, hles surfaces à décontaminer : surfaces hautes/équipements ou sols/murs/plafonds, hl’application : décontamination particulaire ou désinfection, hl’adéquation avec l’activité et les exigences réglementaires, hle ressenti des opérateurs. Pour vous aider dans votre choix, Dutscher vous propose une large gamme de tissus d’essuyage, classés par environnement, par type de surface et par application. BIONETTOYAGE MANUEL en Classes A, B, C & D SURFACES HAUTES ET EQUIPEMENTS Objectif : Supprimer les contaminants Désinfecter les surfaces Eliminer les résidus de désinfectant si nécessaire Type de décontamination : Décontaminations particulaire et chimique Désinfection Rinçage Moyens : Essuyage humide avec EPPI Ou EPPI+détergent + Raclage obligatoire Lingettes imbibées d’un biocide Lingettes imbibées d’eau ou d’alcool Tissus stériles adaptés aux Classes A & B : Surfaces les plus critiques : Polyester bords soudés Polyester double pli Surfaces sensibles / Eliminations traces : Microfibre Surfaces critiques : Polyester Surfaces critiques : Polyester Surfaces non critiques lisses : Cellulose / polyester Surfaces non critiques lisses : Cellulose/ polyester Tissus Présaturés WIPSAT Stérile IPA Tissus Présaturés WIPSAT IPA ou autre biocide* Tissus Présaturés WIPSAT Stérile IPA Tissus non stériles adaptés aux Classes C & D : Surfaces les plus critiques : Polyester bords soudés Polyester double pli Surfaces critiques : Polyester Surfaces critiques : Polyester Surfaces non critiques lisses : Cellulose / polyester Surfaces non critiques lisses : Cellulose/ polyester Surfaces sensible / Eliminations traces : Microfibre Surfaces sensibles / Eliminations traces : Microfibre Tissus Présaturés WIPSAT Stérile IPA Tissus Présaturés WIPSAT IPA ou autre biocide* Tissus présaturés WIPSAT IPA * Possibilité de développer des tissus présaturés stériles à façon : choix du substrat et présaturation avec différents désinfectants (Ethanol, Acide Lactique, Ammonium Quaternaire, Peroxyde d’Hydrogène, Hypochlorite de Sodium). BIONETTOYAGE MANUEL en Classes A, B, C & D SOLS, MURS, PLAFONDS Objectif : Supprimer les contaminants Désinfecter les surfaces Eliminer les résidus de désinfectant si nécessaire Type de décontamination : Décontaminations particulaire et chimique Désinfection Rinçage Moyens : 1. Si nécessaire, élimination déchets grossiers avec aspirateur salle propre 2. Balayage humide avec EPPI Ou EPPI+détergent + raclage obligatoire Lingettes imbibées d’un biocide Lingettes imbibées d’eau ou d’alcool Tissus stériles adaptés aux Classes A & B : Cellulose/polyester Microfibre bouclée décontaminée Polyester tissus ou mop covers Cellulose/polyester Microfibre bouclée décontaminée Polyester tissus ou mop covers Tissus non stériles adaptés aux Classes C & D : Cellulose/polyester Microfibre bouclée Polyester tissus ou mop covers Cellulose/polyester Microfibre bouclée Polyester tissus ou mop covers
9 PRODUITS tissus NETTOYAGE en ISO 4, 5, 6, 7 & 8 Objectif : Supprimer les contaminants Type de décontamination : Décontaminations particulaire et chimique Moyens : 1. Si nécessaire, élimination des déchets grossiers avec un aspirateur de salle propre pour le sol 2. Essuyage humide ou Balayage humide avec de l’eau ou alcool Tissus adaptés Surfaces équipements : Surfaces critiques : Polyester bords soudés ou coupe chaude Surfaces non critiques lisses : Cellulose/polyester (sauf ISO 4 & 5) Surfaces sensibles : Microfibre ou Tissus Présaturés WIPSAT IPA Tissus adaptés Sols, murs & plafonds : Zones critiques ISO 4 & 5 : Polyester tissus ou mop covers Zones 6, 7 & 8 : Cellulose/polyester Microfibre bouclée décontaminée Polyester tissus ou mop covers ou Tissus Présaturés WIPSAT IPA ASTUCE Retrouvez toutes les informations sur les tissus dans notre livret technique en page 72
PRODUITS 10 LE BIONETTOYAGE DES CLASSES A & B hPartie intégrante de la Stratégie de Contrôle de la Contamination (CCS), la décontamination particulaire et la désinfection des zones aseptiques classées A & B doivent faire l’objet de procédures écrites. Comme rappelé dans l’Annexe 1 des BPF – Bonnes Pratiques de Fabrication - la désinfection des zones classées A & B n’est efficace qu’avec une décontamination particulaire préalable. L’élimination de ces contaminants entraîne inévitablement une baisse substantielle de la contamination microbiologique (pouvant dépasser un log4), facilitant ainsi l’étape suivante de la désinfection. hLe programme de bionettoyage doit intégrer la gestion des résidus issus de la désinfection et leur éventuelle élimination. hPlusieurs options : - en fin de cycle de Bionettoyage après la désinfection : rinçage & raclage à l’eau ou à l’alcool, - en début du nouveau cycle de Bionettoyage : décontamination particulaire plus poussée, voire détergence, à l’aide de tissus microfibres. hPlusieurs étapes sont ici nécessaires : - l’élimination des déchets grossiers si nécessaire, - la décontamination particulaire, - la désinfection, - le rinçage. hL’ensemble des étapes doit faire l’objet d’une validation. hLes tissus d’essuyage, les détergents et les désinfectants entrant dans ces zones sont stériles. hL’annexe I des BPF indique le recours périodique à un sporicide. hNous distinguons le bionettoyage manuel des équipements et celui des sols, murs et plafonds. tissus CLASSES A & B Bionettoyage manuel des équipements Nom du produit Désignation Grammage (g/cm2) Dim. (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 133030 WX-KP13L23C2S KP13 Laser Cut Sterile Series Tissus Polyester 140 23 x 23 Double 3 x 50 10 NC - 133031 WX-KP13L28C2S KP13 Laser Cut Sterile Series Tissus Polyester 140 28 x 28 5 x 20 10 NC - 133038 WX-KP17L28C2S KP17 Laser Cut Sterile Series Tissus Polyester 180 28 x 28 5 x 20 5 NC - hLes équipements sont considérés comme critiques, aux surfaces potentiellement abrasives hLes tissus en tricot de polyester simple ou double pli (KP12, KP13, KP17 ou KP22) sont à privilégier hPour les surfaces lisses et non critiques, l’utilisation de tissus cellulose/polyester est envisageable Réf. Nom du produit Désignation Grammage (g/cm2) Dim. (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 133041 WX-KP22U23C2S KP22 Ultrasonic Cut Sterile Series Tissus Polyester double pli 220 23 x 23 Double 5 x 20 10 NC - 133042 WX-KP22U28C3S 28 x 28 Triple 2 x 2 x 25 5 NC - Décontamination particulaire Tricots de polyester simple ou double pli
11 PRODUITS tissus CLASSES A & B Réf. Nom du produit Désignation Grammage (g/cm2) Dim. (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 133055 WX-NW69C23C2S NW69 Non-Woven Sterile Series Tissus 55%Cellulose - 45% Polyester 68 23 x 23 Double 10 x 10 20 NC - 133056 WX-NW69C30C2S 30 x 30 5 x 20 10 NC - Référence Nom du produit Désignation Grammage (g/cm2) Dimensions (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 838759 WS-KP12S23IPAF20S KP12 Tissus polyester bords soudés présaturés stériles 120 23 x 23 Double 20 20 NC - 838761 WS-KP13L28IPAF30S KP13 Tissus polyester présaturés stériles 140 28 x 28 30 10 NC - 838760 WS-KP17L23IPAU25S KP17 Tissus présaturés stériles 180 23 x 23 25 10 NC - 838762 WS-KP22U23IPAU30S KP22 Tissus polyester double pli présaturés stériles 220 23 x 23 30 20 NC - 838763 WS-KP22U28IPAU25S 220 28 x 28 25 10 NC - hGamme WIPSAT développée pour supprimer l’étape de présaturation manuelle des tissus à l’aide de pulvérisateurs ou d’aérosols ASTUCE Retrouvez toutes les informations sur les tissus en page 72 du livret technique. Référence Nom du produit Désignation Grammage (g/cm2) Dimensions (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 838765 WS-NW69C23IPAF50S NW69 Tissus 55 % cellulose / 45 % polyester présaturés stériles 68 23 x 28 Double 50 30 NC - 838766 WS-PP34C23IPAF50S PP34 Tissus polypropylène présaturés stériles 34 NC - ASTUCE Possibilité de développer des tissus présaturés stériles à façon : choix du substrat et présaturation avec différents désinfectants (éthanol, acide lactique, ammonium quaternaire, peroxyde d’hydrogène, hypochlorite de sodium). hLes substrats KP22 en 220 g/m2 sont les plus efficaces Non-Tissés cellulose polyester pour les surfaces non critiques et lisses Tissus polyester présaturés d’alcool isopropylique WIPSAT IPA Non-Tissés présaturés d’alcool isopropylique WIPSAT IPA pour les surfaces non critiques et lisses Désinfection Réf. Nom du produit Désignation Grammage (g/cm2) Dim. (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 133045 WX-KP22S23C2S KP22 Sealed Borders Sterile Series Polyester double pli bords soudés 220 23 x 23 Double 4 x 25 10 NC - 133046 WX-KP22S28C2S 28 x 28 10 x 10 6 NC - hImprégner le tissu d’eau stérile ou d’alcool 70% stérile (IPA ou Ethanol) hMicrofibreMF18 très efficace pour des nettoyages spécifiques (élimination de traces sur des surfaces vitrées) Rinçage Réf. Nom du produit Désignation Grammage (g/cm2) Dim. (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 133050 WX-MF18L28S2S MF18 Laser Cut Sterile Series Tissus Microfibre 180 28x 28 Double 5 x 20 10 NC - Réf. Nom du produit Désignation Grammage (g/cm2) Dim. (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 133045 WX-KP22S23C2S KP22 Sealed Borders Sterile Series Polyester double pli bords soudés 220 23 x 23 Double 4 x 25 10 NC - 133046 WX-KP22S28C2S 28 x 28 Double 10 x 10 6 NC - Tricots bords thermosoudés (Sealed Borders) pour les surfaces les plus critiques
PRODUITS 12 Bionettoyage des sols, murs et plafonds Décontamination particulaire ou balayage humide des sols Non-Tissés Cellulose Polyester pour les surfaces non critiques et lisses Réf. Nom du produit Désignation Grammage (g/cm2) Dim. (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 133057 WX-NW69C62C2S NW69 Non-Woven Stérile Series Tissus55%Cellulose-45%Polyester 68 25 x 60 Double 10 x 10 5 NC - Microfibres bouclées décontaminées hPlus efficaces et aux capacités de stockage hors normes hBalai trapèze avec ou sans réservoir recommandé Réf. Nom du produit Désignation Dim. (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 593214 WX-MLU023042DC2S MLU100DMicrofiber Sterile series Bandeau sol Dispomop Ultimate Décontaminé - rouge 23 x 42 Double 50 10 NC - 593215 WX-MLU023050DC2S 23 x 50 50 2 NC - ASTUCE Retrouvez les balais trapèze en page 30 Désinfection des sols hPour une désinfection optimale, sélectionnez : - des tissus en tricot polyester aux propriétés de restitution de désinfectants reconnues, - un balai trapèze, sans ou avec réservoir, pour assurer une alimentation en biocide continue - raclage final préconisé ASTUCE Retrouvez tous nos accessoires de nettoyage à partir de la page 29 Réf. Nom du produit Désignation Grammage (g/cm2) Dim. (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 133033 WX-KP12L62C2S KP12 Laser Cut Sterile Series Tissus Polyester 120 60 x 25 Double 10 50 NC - 133043 WX-KP22U62C2S KP22 Ultrasonic Cut Sterile Series Tissus Polyester double pli 220 5 x 10 5 NC - WX-KP12L62C2S WX-KP22U62C2S hNettoyage des murs et plafonds en classes A&B moins fréquent, à définir en fonction de la production et des exigences clients hLes outils de nettoyage doivent favoriser l’ergonomie, la maniabilité et l’efficacité : balais à tête cassante et bandeaux à « oreilles » sont appropriés Biodécontamination des murs & plafonds Réf. Désignation Dim. (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 498383 Mop Covers UnoSiroco - Polyester stériles 40 x 13 Double* 5 10 NC - 498384 Mop Covers Clino One Way Ultra - Microfibre stériles 40 x 12 Double 5 20 NC - 498386 Mop covers Clino One Way Standard - Polyester stériles 40 x 12 Double 5 20 NC - * Double (individuel et par 5) ASTUCE Retrouvez les balais tête cassante en page 30 tissus CLASSES A & B hBalai trapèze avec ou sans réservoir recommandé 498383 498386 498384
13 PRODUITS tissus CLASSES A & B hImprégner le tissu ou la mop cover d’eau stérile ou d’alcool 70% stérile (IPA ou Ethanol) hMicrofibre bouclée ML ou mop covers très efficaces hBalai tête cassante ou balai trapèze avec ou sans réservoir recommandé Rinçage Référence Nom du produit Désignation Dim. (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 133043 WX-KP22U62C2S KP22 Ultrasonic Cut Sterile Series Tissus Polyester double pli 220g/m² 60 x 25 Double 50 5 NC - 593214 WX-MLU023042DC1S MLU100D Microfiber Sterile Series Bandeau sol Dispomop Ultimate Décontaminé - rouge 23 x 42 Double 50 10 NC - 593215 WX-MLU023050DC1S 23 x 50 Double 50 2 NC - 498383 - Mop Covers UnoSiroco Polyester stériles 40 x 13 Double* 5 10 NC - 498384 - Mop Covers Clino One Way Ultra Microfibre stériles 40 x 12 Double 5 20 NC - 498386 - Mop covers Clino One Way Standard Polyester stériles 40 x 12 Double 5 20 NC - * Double (individuel et par 5) 133043 593214
PRODUITS 14 tissus CLASSES c & d LE BIONETTOYAGE DES CLASSES C & D hExigences moindres qu’en classes A&B, mais les principes restent les mêmes. hPlusieurs étapes sont donc nécessaires : - L’élimination des déchets grossiers si nécessaire - La décontamination particulaire - La désinfection - Le rinçage Bionettoyage manuel des équipements Décontamination particulaire Référence Nom du produit Désignation Grammage (g/cm2) Dim. (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 133051 WX-NW69C10S2 NW69 Non-Woven Series Tissus 55% Cellulose - 45% Polyester 68 10 x 10 Double 4 x 150 10 NC - 133052 WX-NW69C23S2 23 x 23 2 x 150 10 NC - 133053 WX-NW69C30S2 30 x 30 150 10 NC - Non-Tissés Cellulose Polyester pour les surfaces non critiques et lisses Réf. Nom du produit Désignation Grammage (g/cm2) Dim. (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 133026 WX-KP12L23S2 KP12 Laser Cut Series Tissus Polyester 120 23 x 23 Double 2 x 75 10 NC - 133028 WX-KP13L28S2 KP13 Laser Cut Series Tissus Polyester 140 28 x 28 75 12 NC - 133034 WX-KP13S23S2 KP13SealedBorders Series Tissus Polyester bords soudés 23 x 23 2 x 50 10 NC - 133035 WX-KP13S28S2 28 x 28 2 x 50 8 NC - 133036 WX-KP17L23S2 KP17 Laser Cut Series Tissus Polyester 180 23 x 23 2 x 75 10 NC - 133037 WX-KP17L28S2 28 x 28 75 12 NC - 133039 WX-KP22U28S2 KP22 Ultrasonic Cut Series Tissus Polyester double pli 220 28 x 28 2 x 50 8 NC - 133044 WX-KP22S28S2 KP22 Sealed Borders Series Tissus Polyester double pli bords soudés 28 x 28 2 x 50 8 NC - Tissus polyester pour les surfaces plus critiques ou abrasives KP13 coupe laser KP22 coupe ultrason KP22 bord soudé Microfibres pour des surfaces sensibles (vitres et miroirs) Réf. Nom du produit Désignation Grammage (g/cm2) Dim. (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 133047 WX-MF10L15S2 MF10 et MF18 Laser Cut Series Tissus microfibre 100 15 x 15 Double 100 15 NC - 133048 WX-MF18L23S2 180 23 x 23 100 15 NC - 133049 WX-MF18L28S2 28 x 28 100 10 NC - Tissus polyester présaturés d’alcool isopropylique WIPSAT IPA hGamme WIPSAT développée pour supprimer l’étape de présaturation manuelle des tissus à l’aide de pulvérisateurs ou d’aérosols Référence Nom du produit Désignation Grammage (g/cm2) Dimensions (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 838767 WS-KP12L23IPAU50 KP13 et KP17 Tissus polyester présaturés 120 23 x 23 Double 50 10 NC - 838768 WS-KP17L23IPAU35 180 23 x 23 35 10 NC - 838769 WS-KP17L28IPAU30 28 x 28 30 10 NC - 838771 WS-KP22U28IPAU25 KP22 Tissus polyester double pli présaturés 220 28 x 28 25 10 NC - 838772 WS-NW69C23IPAF50 NW69 Tissus 55% cellulose 45% polyester présaturés 68 23 x 28 50 30 NC - 838773 WS-PP34C23IPAF50 PP34 Tissus polypropylène présaturés 34 23 x 28 50 30 NC - ASTUCE Toutes les spécificités de ces produits se trouvent dans le Livret Technique en page 72
15 PRODUITS hLes substrats KP22 en 220 g/m2 sont les plus efficaces Désinfection KP22 coupe ultrason KP22 bord soudé Réf. Nom du produit Désignation Grammage (g/cm2) Dim. (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 133039 WX-KP22U28S2 KP22 Ultrasonic Cut Series Tissus Polyester double pli 220 28 x 28 Double 2 x 50 8 NC - 133044 WX-KP22S28S2 KP22 Sealed Borders Series Tissus Polyester double pli bords soudés 2 x 50 8 NC - hImprégner le tissu d’eau ou d’alcool 70% (IPA ou Ethanol) hMicrofibreMF18 très efficace pour des nettoyages spécifiques (élimination de traces sur des surfaces vitrées) Rinçage Référence Nom du produit Désignation Grammage (g/cm2) Dim. (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 133048 WX-MF18L23S2 MF18 Laser Cut Series Tissus microfibre 180 23 x 23 Double 100 15 NC - 133049 WX-MF18L28S2 28 x 28 100 10 NC - Bionettoyage des sols, murs et plafonds Décontamination particulaire ou balayage humide des sols Non-Tissés Cellulose Polyester pour les surfaces non critiques et lisses Réf. Nom du produit Désignation Grammage (g/cm2) Dim. (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 133054 WX-NW69C62C2 NW69 Non-Woven Series - Tissus 55 % Cellulose - 45 % Polyester 68 25 x 60 Double 2 x 75 6 NC - Microfibres bouclées hPlus efficaces et aux capacités de stockage hors normes hBalai trapèze à lamelles ou micro-velcro recommandé Référence Nom du produit Désignation Dim. (cm) Couleur Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 593200 WX-MLU100751C1 MLD100 Microfiber Series Bandeau sol Dispomop 11,5 x 42 - Simple 50 5 NC - 593201 WX-MLU100752C1 11,5 x 50 50 5 NC - 593202 WX-MLU100751C1 MLU100 Microfiber Series Bandeau sol Dispomop Ultimate 11,5 x 50 Gris 50 5 NC - 593203 WX-MLU100752C1 Bleu 50 5 NC - 593204 WX-MLU100753C1 Jaune 50 5 NC - 593205 WX-MLU100754C1 Vert 50 5 NC - 593208 WX-MLU100886C1 11,5 x 63 Bleu 50 5 NC - 593209 WX-MLU100887C1 Jaune 50 5 NC - 593210 WX-MLU100888C1 Vert 50 5 NC - 593207 WX-MLU100885C1 Gris 50 5 NC - 593212 WX-MLU023042DC2 MLU100DMicrofiber Series Bandeau sol Dispomop Ultimate Décontaminé 23 x 42 Rouge Double 50 5 NC - 593213 WX-MLU023050DC2 23 x 50 Rouge 50 5 NC - Dispomop blanc Dispomop Ultimate ASTUCE Retrouvez tous nos accessoires de nettoyage à partir de la page 29 tissus CLASSES C & d
PRODUITS 16 Désinfection des sols hPour une désinfection optimale, sélectionnez : - des tissus en tricot polyester aux propriétés de restitution de désinfectants reconnues, - un balai trapèze, sans ou avec réservoir, pour assurer une alimentation en biocide continue - raclage final préconisé Référence Nom du produit Désignation Dim. (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 133029 WX-KP12L62C2 KP12hot Cut SeriesTissus Polyester 120g/m2 60 x 25 Double 2 x 75 4 NC - 133040 WX-KP22U62C2 KP22 Ultrasonic Cut Series Tissus Polyester double pli 220 g/m2 2 x 25 8 NC - WX-KP12L62C2 WX-KP22U62C2 hNettoyage des murs et plafonds en classes C & D moins fréquent, à définir en fonction de la production et des exigences clients. hLes outils de nettoyage doivent favoriser l’ergonomie, la maniabilité et l’efficacité : balais à tête cassante et bandeaux à « oreilles » sont appropriés. ASTUCE Retrouvez les balais trapèze en page 30 Biodécontamination des murs & plafonds Réf. Désignation Dim. (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 498382 Mop Covers UnoSiroco - Polyester 40 x 13 Double 5 20 NC - 498385 Mop Covers Clino One Way Ultra - Microfibre 40 x 12 Double 5 20 NC - 498387 Mop covers Clino One Way Standard - Polyester 40 x 12 Double 5 20 NC - ASTUCE Retrouvez les balais tête cassante en page 30 498382 498387 498385 hImprégner le tissu ou la mop cover d’eau ou d’alcool 70% (IPA ou Ethanol) hMicrofibre bouclée ML ou mop covers très efficaces hBalai tête cassante ou balai trapèze avec ou sans réservoir recommandé Rinçage Réf. Nom du produit Désignation Dim. (cm) Couleur Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 133029 WX-KP12L62C2 KP12 Hot Cut Series Tissus Polyester 120 g/m2 60 x 25 - Double 150 4 NC - 133040 WX-KP22U62C2 KP22 Ultrasonic Cut Series Tissus Polyester double pli 220g/m2 - 50 8 NC - 593200 WX-MLD100440C1 MLD100 Microfiber Series Bandeau sol Dispomop 11,5 x 42 - Simple 50 5 NC - 593201 WX-MLD100369C1 11,5 x 50 - 50 2 x 5 NC - 593202 WX-MLU100751C1 MLU100 Microfiber Series Bandeau sol Dispomop Ultimate 11,5 x 50 Gris 50 5 NC - 593203 WX-MLU100752C1 Bleu 50 5 NC - 593204 WX-MLU100753C1 Jaune 50 5 NC - 593205 WX-MLU100754C1 Vert 50 5 NC - 593208 WX-MLU100886C1 11,5 x 63 Bleu 50 5 NC - 593209 WX-MLU100887C1 Jaune 50 5 NC - 593210 WX-MLU100888C1 Vert 50 5 NC - 593207 WX-MLU100885C1 Gris 50 5 NC - 593212 WX-MLU023042DC2 MLU100D Microfiber Series Bandeau sol Dispomop Ultimate Décontaminé 23 x 42 Rouge Double 50 5 NC - 593213 WX-MLU023050DC2 23 x 50 Rouge 50 5 NC - 498382 - Mop Covers UnoSiroco - Polyester 40 x 13 - 5 20 NC - 498385 - Mop Covers Clino One Way Ultra Microfibre 40 x 12 - 5 20 NC - 498387 - Mop covers Clino One Way Standard - Polyester - 5 20 NC - 133040 tissus CLASSES c & d 593200 MLU
17 PRODUITS tissus ISO 4, 5, 6, 7 & 8 LE NETTOYAGE DES ZONES ISO 4, 5, 6, 7 & 8 hLa décontamination particulaire suffit au quotidien à l’entretien de zones ISO 4,5,6,7 & 8. hSi nécessaire, réaliser en amont une étape d’élimination des déchets grossiers à l’aide d’un aspirateur de salle propre. Nettoyage manuel des équipements Décontamination particulaire ASTUCE Toutes les spécificités de ces produits se trouvent dans le livret technique en page 72 hL’utilisation de tissus Non-Tissés NW69 sera plus courante, avec deux limites : - la criticité de la zone : éviter les tissus contenant de la cellulose dans des zones classées ISO 4 & 5 - la nature de la surface : éviter les Non-Tissés sur les surfaces abrasives, toutes classes confondues. Réf. Nom du produit Désignation Grammage (g/cm2) Dim. (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 133051 WX-NW69C10S2 NW69 Non-Woven Series Tissus 55% Cellulose - 45% Polyester 68 10 x 10 Double 4 x 150 10 NC - 133052 WX-NW69C23S2 23 x 23 2 x 150 10 NC - 133053 WX-NW69C30S2 30 x 30 150 10 NC - Non-Tissés Cellulose Polyester pour les surfaces non critiques et lisses KP13 coupe laser KP22 coupe ultrason KP22 bord soudé Tissus polyester et présaturés d’alcool isopropylique WIPSAT IPA hGamme WIPSAT développée pour supprimer l’étape de présaturation manuelle des tissus à l’aide de pulvérisateurs ou d’aérosols Tissus polyester pour les surfaces plus critiques ou abrasives Microfibres pour des surfaces sensibles (vitres et miroirs) Réf. Nom du produit Désignation Grammage (g/cm2) Dim. (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 133047 WX-MF10L15S2 MF10 et MF18 Laser Cut Series Tissus microfibre 100 15 x 15 Double 100 15 NC - 133048 WX-MF18L23S2 180 23 x 23 100 15 NC - 133049 WX-MF18L28S2 28 x 28 100 10 NC - Réf. Nom du produit Désignation Grammage (g/cm2) Dim. (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 133026 WX-KP12L23S2 KP12 Laser Cut Series Tissus Polyester 120 23 x 23 Double 2 x 75 10 NC - 133028 WX-KP13L28S2 KP13 Laser Cut Series Tissus Polyester 140 28 x 28 75 12 NC - 133034 WX-KP13S23S2 KP13SealedBorders Series Tissus Polyester bords soudés 23 x 23 2 x 50 10 NC - 133035 WX-KP13S28S2 28 x 28 2 x 50 8 NC - 133036 WX-KP17L23S2 KP17 Laser Cut Series Tissus Polyester 180 23 x 23 2 x 75 10 NC - 133037 WX-KP17L28S2 28 x 28 75 12 NC - 133039 WX-KP22U28S2 KP22 Ultrasonic Cut Series Tissus Polyester double pli 220 28 x 28 2 x 50 8 NC - 133044 WX-KP22S28S2 KP22 Sealed Borders Series Tissus Polyester double pli bords soudés 28 x 28 2 x 50 8 NC - Référence Nom du produit Désignation Grammage (g/cm2) Dimensions (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 838767 WS-KP12L23IPAU50 KP13 et KP17 Tissus polyester présaturés 120 23 x 23 Double 50 10 NC - 838768 WS-KP17L23IPAU35 180 23 x 23 35 10 NC - 838769 WS-KP17L28IPAU30 28 x 28 30 10 NC - 838771 WS-KP22U28IPAU25 KP22 Tissus polyester double pli présaturés 220 28 x 28 25 10 NC - 838772 WS-NW69C23IPAF50 NW69 Tissus 55% cellulose 45% polyester présaturés 68 23 x 28 50 30 NC - 838773 WS-PP34C23IPAF50 PP34 Tissus polypropylène présaturés 34 23 x 28 50 30 NC -
PRODUITS 18 hNettoyage des murs et plafonds en ISO 4, 5, 6, 7 & 8 moins fréquent, à définir en fonction de la production et des exigences clients. hLes outils de nettoyage doivent favoriser l’ergonomie, la maniabilité et l’efficacité : balais à tête cassante et bandeaux à « oreilles » sont appropriés Décontamination des murs & plafonds Réf. Désignation Dim. (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 498382 Mop Covers UnoSiroco - Polyester 40 x 13 Double 5 20 NC - 498385 Mop Covers Clino One Way Ultra - Microfibre 40 x 12 Double 5 20 NC - 498387 Mop covers Clino One Way Standard - Polyester 40 x 12 Double 5 20 NC - ASTUCE Retrouvez les balais tête cassante en page 30. 498382 498387 498385 tissus ISO 4, 5, 6, 7 & 8 Nettoyage des sols, murs et plafonds Tricots polyester pour zones critiques ISO 4 & 5 hPour des zones critiques ISO 4&5, l’utilisation de tricots polyester est à privilégier, y compris sur les sols hUtiliser un balai trapèze, sans ou avec réservoir, pour assurer une alimentation en liquide continue WX-KP12L62C2 WX-KP22U62C2 Décontamination particulaire ou balayage humide des sols Non-Tissés Cellulose Polyester pour les surfaces non critiques et lisses Référence Nom du produit Désignation Grammage (g/cm2) Dim. (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 133054 WX-NW69C62C2 NW69 Non-Woven Series - Tissus 55 % Cellulose - 45 % Polyester 68 25 x 60 Double 2 x 75 6 NC - Microfibres bouclées hPlus efficaces et aux capacités de stockage hors normes hBalai trapèze à lamelles ou micro-velcro recommandé Dispomop blanc Dispomop Ultimate Réf. Nom du produit Désignation Dim. (cm) Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 133029 WX-KP12L62C2 KP12hot Cut SeriesTissus Polyester 120g/m2 60 x 25 Double 2 x 75 4 NC - 133040 WX-KP22U62C2 KP22 Ultrasonic Cut Series Tissus Polyester double pli 220 g/m2 2 x 25 8 NC - Référence Nom du produit Désignation Dim. (cm) Couleur Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 593200 WX-MLU100751C1 MLD100 Microfiber Series Bandeau sol Dispomop 11,5 x 42 - Simple 50 5 NC - 593201 WX-MLU100752C1 11,5 x 50 50 2 x 5 NC - 593202 WX-MLU100751C1 MLU100 Microfiber Series Bandeau sol Dispomop Ultimate 11,5 x 50 Gris 50 5 NC - 593203 WX-MLU100752C1 Bleu 50 5 NC - 593204 WX-MLU100753C1 Jaune 50 5 NC - 593205 WX-MLU100754C1 Vert 50 5 NC - 593208 WX-MLU100886C1 11,5 x 63 Bleu 50 5 NC - 593209 WX-MLU100887C1 Jaune 50 5 NC - 593210 WX-MLU100888C1 Vert 50 5 NC - 593207 WX-MLU100885C1 Gris 50 5 NC - 593212 WX-MLU023042DC2 MLU100DMicrofiber Series Bandeau sol Dispomop Ultimate Décontaminé 23 x 42 Rouge Double 50 5 NC - 593213 WX-MLU023050DC2 23 x 50 Rouge 50 5 NC -
19 PRODUITS tissus ISO 4, 5, 6, 7 & 8 - zones grises Nettoyage et pré-nettoyage des zones grises h55% cellulose / 45% polyester - 75g/m2 hFormat : 38 x 30 cm hTrès absorbants et non abrasifs hPeu relarguant hRésistance aux acides et solvants hContact alimentaire hEn rouleau de tissus prédécoupé ou en sachet Non tissés HighTextra lisse turquoise en cellulose et polyester Référence Tissus / contenant Unités/ carton € HT/ carton 328500 Rouleau de 500 2 rouleaux NC - 328501 Sachet de 50, pliage en Z 10 sachets NC - h87% viscose / 13% polyester - 50 g/m2 hFormat : 38 x 30cm – pliage 1/4 hSouple et doux hNettoyage des surfaces délicates hStructure à mailles fines renforcée en fibres et en viscose apporte une grande capacité d’absorption hPeu relarguant hRésistance aux acides et solvants hBiodégradable hConditionnement : 16 sachets de 50 tissus Non tissé Kototex souple blanc en viscose et polyester Référence Désignation € HT 328505 Non tissé Kototex souple blanc en viscose et polyester NC - Rinçage Réf. Nom du produit Désignation Dim. (cm) Couleur Emballage Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 133029 WX-KP12L62C2 KP12 Hot Cut Series Tissus Polyester 120 g/m2 60 x 25 - Double 150 4 NC - 133040 WX-KP22U62C2 KP22 Ultrasonic Cut Series Tissus Polyester double pli 220g/m2 - 50 8 NC - 593200 WX-MLD100440C1 MLD100 Microfiber Series Bandeau sol Dispomop 11,5 x 42 - Simple 50 5 NC - 593201 WX-MLD100369C1 11,5 x 50 - 50 5 NC - 593202 WX-MLU100751C1 MLU100 Microfiber Series Bandeau sol Dispomop Ultimate 11,5 x 50 Gris 50 5 NC - 593203 WX-MLU100752C1 Bleu 50 5 NC - 593204 WX-MLU100753C1 Jaune 50 5 NC - 593205 WX-MLU100754C1 Vert 50 5 NC - 593208 WX-MLU100886C1 11,5 x 63 Bleu 50 5 NC - 593209 WX-MLU100887C1 Jaune 50 5 NC - 593210 WX-MLU100888C1 Vert 50 5 NC - 593207 WX-MLU100885C1 Gris 50 5 NC - 593212 WX-MLU023042DC2 MLU100D Microfiber Series Bandeau sol Dispomop Ultimate Décontaminé 23 x 42 Rouge Double 50 5 NC - 593213 WX-MLU023050DC2 23 x 50 Rouge 50 5 NC - 498382 - Mop Covers UnoSiroco - Polyester 40 x 13 - 5 20 NC - 498385 - Mop Covers Clino One Way Ultra Microfibre 40 x 12 - 5 20 NC - 498387 - Mop covers Clino One Way Standard - Polyester - 5 20 NC - 133040 593200 hImprégner le tissu ou la mop cover d’eau ou d’alcool 70% (IPA ou Ethanol) hMicrofibre bouclée ML ou mop covers très efficaces hBalai tête cassante ou balai trapèze avec ou sans réservoir recommandé MLU
PRODUITS 20 Notre gamme de biocides hLa gamme de biocides Critix se compose d’isopropanol et d’autres désinfectants aux spectres d’activités variables. BIOCIDES Conditionnement et application Environnement Efficacité Produits Substance Active Pulvérisateur 1 l. Bidon 5 l. Non stérile Stérile Bactéricide Levuricide Fongicide Virucide Sporicide Critix IPA Isopropanol X X X X X X X Lenobact Acide lactique X X X X X X X InoBact Ammoniums quaternaires X X X X X X X X PeroBact Péroxyde d’hydrogène X X X X X X X X X Ultra Chlore Hypochlorite de Sodium X X X X X X X X X hDutscher a choisi la société française Obioseed comme partenaire pour ses désinfectants et ses détergents. Leur expertise dans la chimie et la formulation, notamment de produits Ecocert, ainsi que leur connaissance réglementaire en font un partenaire de choix. hNous pouvons vous accompagner dans la sélection de désinfectants ainsi que des tissus et accessoires de nettoyage, éléments clés dans la mise en place ou l’optimisation d’un programme de bionettoyage. hEneffet, comme l’indique l’annexe I desGMP(chapitre4.37), «Thedisinfectionprocess should be validated. Validation studies should demonstrate the suitability and effectiveness of disinfectants in the specific manner in which they are used » (Le process de désinfection doit être validé. Les études de validation doivent démontrer l’adéquation et l’efficacité des désinfectants dans la manière spécifique dont ils sont utilisés). Nous restons à votre disposition pour tout complément d’information. ASTUCE Retrouvez tous nos tissus pages 8 et nos accessoires de nettoyage pages 29 ASTUCE Toutes les spécificités de ces produits se trouvent dans le livret technique en page 76 Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation lisez l’étiquette et les informations concernant le produit
21 PRODUITS BIOCIDES alcools hDésinfection des surfaces hautes et sols/murs/plafonds hPeut s’utiliser également en rinçage après l’étape de désinfection pour éliminer les résidus hComposition : Isopropanol 70% m/m Grade Pharma / 30% Eau PPI hMicrofiltration 0,2 µm hEfficacité : Bactéricide, levuricide, fongicide hDLUO : 2 ans hTraçabilité par lot hTP2 et TP4 hVersion stérile : - Double emballage individuel - Irradiation à 25 kGy minimum - SAL 10-6 - Certificat de stérilité fourni CRITIX IPA - isopropanol 70% Référence Stérile Conditionnement Unités/ carton € HT/ carton 838753 Non Pulvérisateur 1 l 12 NC - 838751 Oui 12 NC - 838754 Non Bidon 5 l 4 NC - 838752 Oui 4 NC - Bidons et pulvérisateurs Tissus présaturés Référence Nom du produit Désignation Grammage (g/cm2) Dimensions (cm) Traitement Tissus/ sachet Sachets/ carton € HT/ carton 838759 WS-KP13S23IPAF20S Tissus polyester bords soudés présaturés IPA stériles 140 23 x 23 Stérile 20 20 NC - 838760 WS-KP17L23IPAU25S Tissus polyester présaturés IPA stériles 180 23 x 23 25 10 NC - 838761 WS-KP17L28IPAU25S Tissus polyester double pli présaturés IPA stériles 180 28 x 28 25 10 NC - 838762 WS-KP22U23IPAU30S Tissus cellulose polyester présaturés IPA stériles 220 23 x 23 30 20 NC - 838763 WS-KP22U28IPAU25S 220 28 x 28 25 10 NC - 838765 WS-NW69C23IPAF50S 69 23 x 28 50 30 NC - 838766 WS-PP34C23IPAF50S Tissus polypropylène présaturés IPA stériles 34 23 x 28 50 30 NC - 838767 WS-KP13L23IPAU50 Tissus polyester présaturés IPA 140 23 x 23 Non stérile 50 10 NC - 838768 WS-KP17L23IPAU35 180 23 x 23 35 10 NC - 838769 WS-KP17L28IPAU25 180 28 x 28 25 10 NC - 838771 WS-KP22U28IPAU25 Tissus polyester double pli présaturés IPA 220 28 x 28 25 10 NC - 838772 WS-NW69C23IPAF50 Tissus cellulose polyester présaturés IPA 69 23 x 28 50 30 NC - 838773 WS-PP34C23IPAF50 Tissus polypropylène présaturés IPA 34 23 x 28 50 30 NC - Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation lisez l’étiquette et les informations concernant le produit hTissus présaturés d’Isopropanol 70% hDisponibles en plusieurs formats hDifférents types de tissus : 100% polyester, cellulose/polyester, polypropylène ; différentes épaisseur (grammage) hExistent en versions stérile et non stérile hDouble emballage
PRODUITS 22 BIOCIDES désinfectants hDésinfectant prêt à l’emploi pour les surfaces hautes et sols/murs/ plafonds hSubstance active : chlorure de didécyldiméthyl ammonium hNon parfumé hEfficacité : bactéricide, levuricide, fongicide, virucide DLUO : 2 ans hTraçabilité par lot hTP2 hVersion stérile : - Double emballage individuel - Stérilisation par gamma-irradiation à 25 kGy minimum - SAL 10-6 - Certificat de stérilité fourni Désinfectant INOBACT ASTUCE Formule pouvant être proposée en tissus présaturés stériles ou non stériles. Nous consulter. hDésinfectant prêt à l’emploi pour les surfaces hautes et sols/murs/ plafonds hSubstance active : Acide lactique (N° CAS 79-33-4) 1,44% hNon parfumé hEfficacité : bactéricide, levuricide, virucide hDLUO : 2 ans hTraçabilité par lot hTP2 et TP4 hVersion stérile : - Double emballage individuel - Stérilisation par gamma-irradiation à 25 kGy minimum - SAL 10-6 - Certificat de stérilité fourni Désinfectant LENABACT ASTUCE Formule pouvant être proposée en tissus présaturés stériles ou non stériles. Nous consulter. Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation lisez l’étiquette et les informations concernant le produit hDésinfectant sporicide prêt à l’emploi pour les surfaces hautes et sols/murs/plafonds hSubstance active : peroxyde d’hydrogène (N° CAS 7722-84-1) 7,4% hNon parfumé hSans rinçage hEfficacité : bactéricide, levuricide, fongicide, virucide, sporicide hDLUO : 2 ans hTraçabilité par lot hAMM n° FR-20190072 en TP2 et TP4 hVersion stérile : - Double emballage individuel - Stérilisation par gamma-irradiation à 25 kGy minimum - SAL 10-6 - Certificat de stérilité fourni Désinfectant PEROBACT Référence Conditionnement Stérile Unités/ carton € HT/ carton 838700 Pulvérisateur 1L Non 12 NC - 838741 Oui 12 NC - 838701 Bidon 5L Non 4 NC - 838742 Oui 4 NC - Référence Conditionnement Stérile Unités/ carton € HT/ carton 838704 Pulvérisateur 1 l Non 12 NC - 838745 Oui 12 NC - 838705 Bidon 5 l Non 4 NC - 838746 Oui 4 NC - ASTUCE Formule pouvant être proposée en tissus présaturés stériles ou non stériles. Nous consulter. Référence Conditionnement Stérile Unités/ carton € HT/ carton 838708 Pulvérisateur 1 l Non 12 NC - 838749 Oui 12 NC - 838709 Bidon 5 l Non 4 NC - 838750 Oui 4 NC -
23 PRODUITS hDésinfection des surfaces par voie aérienne par nébulisation d’un biocide hSubstances actives : peroxyde d’hydrogène (N° CAS 7722-84-1) 23%, acide peracétique (N° CAS 79-21-0) 5% hEfficacité : Norme NF T72-281 : bactéricide, levuricide, fongicide, sporicide – temps de contact recommandé : 2 h hDes cartouches différentes selon le volume à traiter : de 2 à 10m3 hMiseenœuvre simpleet efficace ; lanébulisationpermet d’atteindre toutes les surfaces hEcologique : aprèsapplication, lasolutionsedécomposeeneauet oxygène et ne laisse aucun résidu ; les cartouches sont recyclables hEconomique : faible investissement initial, pas de maintenance et de calibration hUtilisationenmodeautonome (One-Touch) oumanuel (pulvérisateurV-Gun) hChaque kit comprend un boîtier et un petit compresseur rechargeable ainsi qu’un pulvérisateur V-Gun pour une désinfectionmanuelle hLe système est composé de : - Un boîtier réutilisable, pour recevoir une cartouche de décontamination - Une coupelle sertie sur la poche pour l’herméticité et le remplissage - Un diffuseur One-Touch - Un compresseur pour comprimer l’air dans leboîtier en fonctiondu volume à traiter ; la batterie Li-ion est rechargeable sur secteur ou allume cigare Réf. Désignation Réduction charge microbienne Unités/ carton € HT/ carton 345700 Valise comprenant un compresseur avec un boîtier réutilisable + pulvérisateur V-Gun - 1 NC - 345701 Boîtier réutilisable pour cartouche OneTouch - 1 NC - 345702 Cartouche One-Touch 2 m3 Log 6 6 NC - 345703 Cartouche One-Touch 5 m3 Log 6 6 NC - 345704 Cartouche One-Touch 10 m3 Log 6 6 NC - 345700 Système de décontamination par voie aérienne Ventum One-Touch™ BIOCIDES désinfectants - DSVA Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation lisez l’étiquette et les informations concernant le produit hDésinfectant sporicide prêt à l’emploi pour les surfaces hautes et sols/murs/plafonds hSubstance active : hypochlorite de sodium (N° CAS 7681-52-9) 1,5% hParfumé hEfficacité : bactéricide, levuricide, fongicide, virucide, sporicide hTraçabilité par lot hTP2 et TP4 hVersion stérile : - Double emballage individuel - Stérilisation par gamma-irradiation à 25 kGy minimum - SAL 10-6 - Certificat de stérilité fourni Désinfectant ULTRA CHLORE Référence Conditionnement Stérile Unités/ carton € HT/ carton 838706 Pulvérisateur 1 l Non 12 NC - 838747 Oui 12 NC - 838707 Bidon 5 l Non 4 NC - 838748 Oui 4 NC -
PRODUITS 24 BIOCIDES désinfectants - DSVA Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation lisez l’étiquette et les informations concernant le produit
25 PRODUITS Selon l’annexe I des GMP (chapitre 5.4) : Le programme de nettoyage devrait être validé pour : i. Oter les résidus ou débris qui pourraient limiter l’efficacité de l’agent désinfectant utilisé ; ii. Minimiser la contamination chimique, microbienne et particulaire du produit pendant le processus et avant la désinfection. Une phase de rinçage peut donc s’avérer nécessaire. Elle s’effectuera avec de l’eau ou de l’alcool, qui ne laisse pas de résidus sur les surfaces. En classes A et B, une eau stérile est préconisée. L’eau stérile apyrogène OTEC Aguettant bénéficie du statut MPUP (Matière Première à Usage Pharmaceutique, sauf pour les produits injectables, ophtalmologiques et inhalés) : - Conforme à la norme NF EN ISO 3696 type 3 - Monographie « Eau purifiée conditionnée en récipient » Pharmacopée Européenne. - Monography « sterile purified water » USP. hTraçabilité par lot hCertificats d’analyses et de stérilité fournis Eau stérile apyrogène Référence Désignation Unités/ carton € HT/ carton 069802 Eau stérile apyrogène 1L (en palette) 550 NC - 069802A Eau stérile apyrogène 1L 1 NC - 069805 Eau stérile apyrogène 5L (en palette) 75 NC - 069805A Eau stérile apyrogène 5L 1 NC - Eau OTEC Le process de nettoyage ou bionettoyage intègre l’usage possible de détergents. L’annexe I des GMP, dans le chapitre 4.36, indique : « They (cleanrooms) should be cleaned and disinfected thoroughly in accordance with a written programme. For disinfection to be effective, prior cleaning to remove surface contamination should be performed » (Les salles propres doivent être nettoyées et désinfectées parfaitement, conformément à un document écrit. Pour que la désinfection soit efficace, un nettoyage en amont doit être réalisé pour ôter la contamination des surfaces.). Ce détergent est peu moussant pH neutre en prêt à l’emploi, stérile ou non stérile. hDétergent muti-usages prêt à l’emploi pour les surfaces hautes et sols/murs/plafonds hpH 7,5 +/- 0,5 hAgents de surface d’origine végétale hSans pictogramme de danger hNon parfumé - Ecocert hTraçabilité par lot hVersion stérile : - Double emballage individuel - Stérilisation par gamma-irradiation à 25 kGy minimum - SAL 10-6 - Certificat de stérilité fourni Détergent PureDTU PureDTU détergent EAU Référence Conditionnement Stérile Unités/ carton € HT/ carton 838702 Pulvérisateur 1l Non 12 NC - 838743 Oui 12 NC - 838703 Bidon 5l Non 4 NC - 838744 Oui 4 NC -
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUwNzIy